Revirtiendo Efecto y Causa – Llegando hasta el Fondo de la Creencia en el Tiempo Lineal
Una conversación con David

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4

Parte 1 – Causa y Efecto son Simultáneos

David: Comencemos nuestra discusión de Causa y Efecto con la siguiente cita:

De modo que sin adelantarnos mucho podemos decir que toda creación falsa es de la mente errada, en donde causa y efecto son divididos e invertidos. Pareciera como si algo en el mundo o el cosmos es la causa del estado de temor y molestia. Y toda creación, o las relaciones verdaderas de causa y efecto, serían reflejadas en la mente recta, en donde la mente es vista como causante y no a la merced de algo más.

De modo que podríamos decir que toda la magia en este mundo, todo intento de proteger el cuerpo, darle cobijo, asegurarlo, mejorarlo, así como mejorar a todo el mundo, es una manera de cambiar lo externo para reducir el miedo. Entonces no se reconoce dónde se encuentra el miedo, ni cuál es su verdadera causa. La causa se cree que se encuentra afuera en la pantalla. De modo que si el miedo es que seré inundado o volado por un huracán – todas las barricadas protectoras que construyo, ya sean físicas, o pertinentes a seguros o preocupaciones médicas – todos esos intentos serán hechos para procurar dominar el miedo.

Amigo 1: Protegiéndose de este modo en contra de lo que erradamente se cree ser la causa de éste.

David: Y por supuesto que no funcionará porque la causa del miedo no se encuentra afuera en el mundo; únicamente se ha montado de manera que parezca que se encuentra ahí. Todo intento de lidiar con él es magia. Y la razón por lo cual la magia es tan creíble es porque parece funcionar. Si hago mucho dinero, si estoy bien asegurado, si me civilizo y domo a la naturaleza, y uso la tecnología para que parezca que me rodeo de los mejores medios para mantener al cuerpo saludable, protegido, a salvo y seguro, entonces el error del ego (lo que realmente ocurre en la mente) se encuentra doblemente blindado de la consciencia porque la magia de la proyección parece funcionar.

Por eso parece que algunas personas que van a programas de 12 pasos, o personas que han “tocado fondo” puede que se encuentren más abiertas y listos para un cambio de mentalidad, una transformación espiritual, porque han probado de ciertas cosas y nada parece funcionar. Han llegado a un punto en donde sienten que sus vidas son inmanejables, y necesitan de algo más allá de ellos mismos para hacer un cambio.

La proyección es una defensa sutil y seductiva. En el mundo pareciera que hay gente desprivilegiada, o países desprivilegiados, y la abundancia se asocia fuertemente con la riqueza material, la tecnología y avances médicos. No es visto como si todo fuera una cubierta tratando de resolver el miedo a través de magia, y manteniéndolo fuera de la consciencia. No es en el mundo donde se encuentra el miedo. De modo que es bastante furtivo.

La resolución yace enteramente en la maestría a través del amor. Escoger el milagro es maestría a través del amor, puesto que el perdón es un reflejo del amor. Más temprano discutíamos acerca de los deseos en la mente, la represión y la gratificación. Tratar de bloquear los pensamientos de la consciencia no hace nada porque solamente brotan a la superficie de nuevo. La represión no los desaparece. Y la gratificación, usando magia y persiguiendo los caminos del mundo al enésimo grado en un intento por resolver el problema o escapar del miedo, la soledad, el aislamiento, no funciona tampoco. Ninguna de estas defensas funciona. Pero la verdadera resolución, el milagro, funciona. Y en esto estamos intentando estar claros. Que hay una decisión presente, el cual es un milagro, que puede escogerse en cualquier instante. Y eso es lo que funcionará dado que termina con el aislamiento y la experiencia del miedo, el enojo y el conflicto.

Negar que haya un problema no es útil. Pero tener un sentido que hay un problema en la consciencia, por decir, me siento perturbado, deprimido, incómodo, enojado o cualquier otra cosa, se necesita temporalmente para ver que hay un problema. Mas es ahí cuando debe ser entregado al Espíritu Santo instantáneamente, pues no hay ningún valor en aferrarse al problema o disgusto.

Amigo 1: Y negarlo lo resguarda doblemente de cualquier tipo de solución.

David: De ese último enunciado: “Debe señalarse, no obstante, que, en última instancia, no puede haber transigencia alguna entre lo que lo es todo y lo que no es nada”, puedes ver que todo lo que precedió fue solamente un escalón porque, al ver causa y efecto en su relación verdadera, entonces ese procedimiento inicial correctivo de reconocer el problema se desvanece. En vez de decir: “Tengo un problema, ¿dónde está mi antorcha?”, tú puedes sostener el Propósito, tu antorcha, al frente. Tal como dice en la sección Cómo Fijar la Meta, la meta pertenece al inicio T-17.VI Luego en la sección de las Reglas Para Tomar Decisiones, dice que es más fácil tener un día feliz si recuerdas qué pregunta hacer mientras se sostiene el propósito al frente, en vez de tratar de recuperar el sentido de paz después que pareció escapársete de las manos T-30.I Es más difícil recuperarla que sostener la meta firmemente delate de ti. Muy temprano en el texto se ve apropiado hablar de reconocer dónde se encuentra el error – en la mente.

Él nos da una pista aquí, porque pareciera que es un proceso en el tiempo. Pero Jesús dice finalmente que no puede haber transigencia entre todo y nada, de modo que así es como anticipa que será en un instante completo de perdón. Así mismo, toda idea de que el perdón atraviesa un proceso es, al final, una metáfora.

Esa frase, “Se lo dio a Su unigénito Hijo”, no hace sentido desde una perspectiva física puesto que Dios no conoce de forma. Pero sí podemos decir que Dios le dio el mundo real a su unigénito Hijo. En otras palabras, el Espíritu Santo Respondió al sueño de separación haciendo el mundo real. No creado en Espíritu, pero como una corrección de un mundo perceptual distorsionado hecho por el ego como un ataque sobre Dios.

Cuando Jesús habla de partes en la Filiación debe ser una metáfora, pues el Espíritu unificado es el Hijo de Dios, o Cristo. Sin embargo, para una mente que cree firmemente en la separación, es un buen escalón el hablar de las partes del todo, como si hubiese partes en el todo. Y hablamos de esto en términos de la mente. En el Curso se describe generalmente como si cada hermano tuviese una mente propia. Y en muchas secciones se lee con esa metáfora: “¿Puede cambiar [el maestro de Dios] la mentalidad del paciente por él?”. M-5.III.1 Estaremos trabajando hacia el entendimiento que sólo hay un Hijo de Dios; sólo hay una Mente. Y, en un sentido metafórico, sólo hay un ego. Y últimamente, en realidad, no hay ningún ego.

Amigo 1: Yo leí esta parte de que la Unicidad trasciende la suma de sus partes, y yo pienso en la experiencia de sinergia, de unirse con otra persona, y enfocarse en la intención a ese nivel metafórico que hay otra persona. Parece ocurrir una sinergia cuando dos se unen donde parece ser mayor que dos veces uno.

David: Esto se encuentra muy temprano en el texto, y uno podría concluir al leer: “no obstante, queda velado mientras falte una sola de ellas”, T-2.VII.6 que será un proceso bastante prolongado. La cita que me viene a la mente es: “Del mismo modo en que la separación abarcó un período de millones de años, así el juicio Final se extenderá por un período igualmente largo, o tal vez aún más largo”. T-2.VIII

Podrías tomar esas dos afirmaciones y decir que el proceso de corrección tomará millones de años. Pero esto es adentro de un contexto de tiempo. Si ves otras partes del texto, dice que el tiempo no existe, que toma sólo un instante, que una vez mi mente sea sanada, todas las mentes serán sanadas. Estas son declaraciones del tipo “final de la escalera”. Las primeras declaraciones parecen insinuar que será un proceso prolongado, y parecen regresar a la percepción que si acepto mi parte en la Expiación, o Corrección, entonces habré hecho mi parte; pero las muchas otras partes todavía tendrían que hacer su parte. Y cuando acepte mi parte completamente y regrese a la creación con mi Padre, que este mundo de tiempo y espacio continuará por millones de años hasta que cada parte haya aceptado la corrección; pero de esta forma te quedas detrás de la última realidad metafísica, que nada del tiempo-espacio puede existir.

¿Cómo pueden sanarse todas las mentes en todo lugar y en todo tiempo? Eso es lo que dice en el libro de ejercicios. Si acepto la Corrección, entonces así será como el mundo es salvo. La Salvación del mundo depende de mí. La Salvación del cosmos depende de mí. Puedes ver que este punto de vista implica que hay un cosmos afuera de mi mente, y que cuando acepte la Corrección, ella se encargará del resto del cosmos. Ese es un gran salto desde un sentido lineal que, como un fragmento, a medida que acepte la Corrección, entonces todos mis hermanos tendrán que aceptar la Corrección también, y tomará millones de años hasta que la mente sea sanada. Pero ambos puntos de vista no pueden ir juntos. Uno es obviamente más profundo que el otro. Yo creo que esta es un área donde hay mucha confusión.

Amigo 1: Yo me encontraba muy confundido inicialmente por el hecho que hay diferentes niveles representados en el Curso. Tan pronto parecía que comprendía una idea, luego me encontraría con otra idea que parecía contradecir lo que creí que comenzaba a comprender, sin darme cuenta que eran únicamente una representación de diferentes niveles.

David: Una vez se haya trascendido un escalón parecerá que sólo fue eso, una metáfora o escalón que has dejado atrás. Y hace sentido porque la mente cree que la percepción se encuentra fragmentada, la cual tiene todas estas creencias y niveles. El Curso en definitiva dice: “Este curso o bien se creerá enteramente o bien no se creerá en absoluto”. Cuando llegas al último escalón, la escalera desaparece. Este es un viaje sin distancia hacia una meta que nunca ha cambiado. Y ahora, ahora mismo, es el único momento en el cual puedes aceptar la Corrección, porque ahora es lo único que hay. El tiempo es simultáneo. No es secuencial o lineal. Cuando trasciendes esos niveles, la idea completa de proceso simplemente colapsa sobre sí mismo. No puede ser tanto un instante como un proceso. Se trata únicamente de estar claros con respecto a eso.

Estamos siendo llamados, en un sentido metafórico, a ser maestros de Dios, a hablar a nuestros hermanos de experiencias que van más allá de este mundo, que lo que ha de venir ya ha pasado. Esa es una idea de muy largo alcance, pero cuando hablemos de esto, estaremos hablando como el Espíritu nos use; podría sonar también como si el Curso tuviera varios escalones. De modo que si luego revisaras todos tus escritos y conversaciones grabadas que tuviste con mucha gente, encontrarías un mosaico de escalones en la escalera parecido al mismo Curso. Si lees las enseñanzas de Jesús, puedes notar que algunas declaraciones son habladas al nivel del oyente, y en otras ocasiones el autor habla de un entendimiento metafísico más profundo. “El Reino de los Cielos está a la mano” es un buen ejemplo de esa cualidad instantánea de la que hablábamos, mientras que describir cosas como: “Los mensajeros del Reino”, o “La luz del mundo”, o “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura” no provienen de la pureza metafísica de “El Reino de los Cielos está a la mano”. Ahora es el tiempo de la Corrección, no en el futuro. Realmente no existe el futuro, y ese es un gran salto.

Eso es reminiscente de creer que alcanzar la meta del Espíritu Santo se encuentra lejos en el futuro, y ese puede ser un pensamiento deprimente. Pero luego en el texto nos recuerda que ese no es el caso, pues el tiempo se encuentra bajo el uso del Espíritu Santo. Es una manera diferente de pensar acerca del tiempo y el espacio. El otro día alguien decía: “Tal vez lo tengo al revés porque siento que tenía una lista de razones por las cuales me quería mudar a Chicago, los pros y contras. Y he tratado de preparar esto y preparar aquello. Y luego, si tengo suficiente dinero y las condiciones correctas, entonces estaré listo para ir”.

Amigo 1: ¿Hacia la búsqueda espiritual?

David: Sí, ir más profundo en la búsqueda espiritual. Y esto se dijo mientras discutíamos la idea que lo único que se requiere es estar listo y tener la disposición para que los milagros sean obrados a través de nosotros, y Jesús arreglará el tiempo y el espacio por nosotros. Literalmente, el tiempo se encuentra en las manos del obrador de milagros. El obrador de milagros no está atorado en el tiempo tratando de zafarse de la mejor manera que pueda.

Sin embargo, literalmente lo único necesario es estar listo, y el tiempo y el espacio se ordenarán. Aún con estas sesiones que tenemos, es únicamente nuestra disposición y cuán listos estamos lo que ordena el tiempo y espacio para que enseñemos y aprendamos a extender los milagros y claridad. No se trata de que pasemos por un proceso entero de ordenar todas estas cosas. Esa es la manera del mundo de hacer las cosas, haciendo toda una producción de ellas. Mi única tarea es estar dispuesto.

Amigo 1: Ese es el momento en que se facilita todo creo yo. Es cuando esa intención es fuerte, luego todo se desenvuelve por sí mismo partiendo desde ahí.

David: Se le ha llamado sincronicidad. A los ojos del mundo pareciera que las cosas sencillamente se ajustan y fluyen sin esfuerzo y en sincronía. Para la mente que se encuentra lista, capaz y dispuesta a obrar milagros, todo se alinea para que éstos ocurran. La siguiente sección, La Decisión a Favor de la Inocencia, se encuentra en el Capítulo 14.

Amigo 1: Así que la causa es la mente recta. Y el efecto es el milagro. ¿Es eso lo que está diciendo?

David: Sí, el milagro es un recordatorio de la Causa. “El Espíritu Santo, sonriendo dulcemente, percibe la causa y no presta atención a los efectos”. T-27.VIII.9 Él ve la falsedad de los efectos del mundo porque Él ve que todos ellos provienen de una causa falsa, y Él recuerda a la mente de la Causa que se encuentra presente. Así que cuando dice: “El milagro no es causa sino efecto”, T-14.III.5 está hablando de que el efecto viene de escoger a la mente recta.

Otra manera de decirlo es que el mundo trae testigos de lo que la mente quiere. Y si la mente escoge a la mente recta, el milagro trae testigos de esa decisión. Trae un testigo de inocencia, libertad y regocijo.

Amigo: Así que en este respecto, está claro que a menos que me encuentre consistentemente en un estado de paz, yo no sé nada.

David: Eso llama a la mente unos cuantos pasajes diferentes del Curso. El texto que dice: “Todavía estás convencido de que tu entendimiento constituye una poderosa aportación a la verdad”, T-18.IV.7 le está hablando a la mentalidad del ego, a la mente engañada. Y en otros lugares se refiere a lo que la Biblia llamó “la paz que sobrepasa todo entendimiento”. T-2.II.1 Está hablando acerca de aceptar la Corrección, de estar en tu mente recta. Eso es lo que quiere decir entender. Eso también querría decir ser “el soñador del sueño”, haber revertido completamente la causa y efecto en todos los aspectos, de no tener confusión, de ser absuelto del conflicto. Eso equivale a entendimiento y paz. Causa y efecto son usados casi en términos intercambiables. Son causa y efecto, uno al otro. Cuando uno se encuentra ausente, el otro no puede estar. Eso me recuerda a otras partes del texto donde Jesús dice: “Lo que hace que una causa sea causa son sus efectos”. T-28.II.1 En otras palabras el Padre es Padre por su Hijo. No en el sentido que el Hijo creó al Padre, pero en el sentido que la creación otorga Paternidad. Es simplemente otra manera de decir que causa y efecto se encuentran unidas, que causa y efecto no se encuentran divididas, y a través de la relación van juntas.

Amigo 1: Son simultáneas.

David: Sí. No hay espacio de tiempo entre ellas. En el mundo del tiempo lineal hay una brecha entre causa y efecto, como si se hallara algo entre Causa y Efecto, entre el Padre y el Hijo. El punto de todo el Curso es mostrar que eso es imposible. Las ideas no abandonan su fuente, causa y efecto son simultáneos. Otra manera de decir esto es que la mente obtiene exactamente lo que quiere. Y cuando lo único que quiere es paz es incapaz de percibir algo además de un mundo en paz. Pero, mientras no se encuentre seguro acerca de lo que quiere, entonces parecerá haber una brecha entre causa y efecto. Ayer la pregunta fue hecha acerca de una situación hipotética. Alguien dijo: “Yo sencillamente no sé cómo ir por la vida sin conflicto. ¿Qué tal si yo te invitara a almorzar el mismo día que tienes planificado hablar en la Iglesia Unitaria?”. Y yo le describía que escuchar al Espíritu Santo y seguir esa Voz elimina todo conflicto. Ya no se trata de un menú de opciones. Estás siguiendo la guía interna, y te encuentras en un lugar donde te sientes como el soñador del sueño, pues no estás tratando de controlar el guión. Estás fluyendo mientras observas algo que ya ha pasado. Ahí es cuando viene el moverte sin esfuerzo. Tú ya no miras hacia atrás diciendo: “Esto pudo haber sido diferente”, o “Necesitamos hacer esto de otra forma”. Así mismo, no tratas de anticipar algo, planificarlo, programarlo, luchar o tratar de que se desenvuelva de la manera que deseas.

Amigo 1: Lo que parece ser el factor clave es que hay únicamente una cosa que quiero. Cuando mis deseos personales no entran en juego, y lo único que quiero es escuchar y seguir al Espíritu Santo, los conflictos quedan fuera de la ecuación.

David: La mente engañada realmente cree tener opciones, como cuando piensa: “Quisiera estar en cualquier otro lugar menos aquí”, que hay un “cualquier otro lugar”. Pero no lo hay. Causa y efecto son simultáneos. No existe un hipotético “otro lugar”. El guión ya está escrito, y el resultado siempre será el que debe ser. Todas las cosas ciertamente obran para bien. Las sombras se mueven en un patrón de Orden Divino, y se trata simplemente de ver todo como el soñador del sueño, u observando lo que ya ha pasado. Ahí es donde llega la facilidad y la paz. Luchar es creer que te encuentras adentro del sueño, que eres una persona pensando: “Yo podría estar en otro lugar”, o “Esto debería ser diferente a como es”. Cuando cualquier tipo de pensamiento hipotético corre por la mente cuando un conflicto surge, se experimenta un sentido de coerción: “Estaría haciendo aquello si tuviera realmente lo que prefiero, en vez de esto”. Puede observarse cómo la mente engañada en ese estado todavía está tratando de dividir causa y efecto. Está negando que causa y efecto ocurren simultáneamente, y que lo que se percibe es únicamente una proyección del pensamiento.

Amigo 2: Me siento triste porque no me gusta donde me encuentro, y pienso que si estuviera en otro lugar me sentiría de otra forma; esa es la inversión de causa y efecto.

David: Sí, y esa es la respuesta del ego a la creencia en la separación. Siempre está tratando de alcanzar algo en la forma, un pensamiento de algo en el futuro, o la idea de un lugar imaginario, de reubicar a esta persona y colocarla en otro ambiente.

En última instancia, si lo traemos de vuelta al concepto del yo y la división de sujeto/objeto, verás que lo que yace debajo de: “Creo que estaría mejor si me encontrara en un lugar diferente”, es la creencia que soy una persona. No hace sentido pensar que podría estar en otro lugar o situación sin la creencia que soy este diminuto y minúsculo fragmento, una pequeña persona. La revelación final es que si el cosmos completo y el mundo entero son sólo una proyección de la mente, ese cosmos es el efecto de una causa errada – la creencia que me encuentro separado.

Pareciera que los eventos se encuentran secuenciados, y que algunos eventos sucedieron la semana pasada o hace décadas, o, como Cleopatra, que existió hace siglos. Pero el Curso nos enseña que esas cosas parecen haber sido proyectadas desde la mente en términos de tiempo. Se ven como si hubiesen sucedido hace mucho tiempo. Un evento más cercano de donde parece ser proyectado es el espacio. Este pulgar y Cleopatra no parecen tener mucha relación, sin embargo, ambos son ideas. Uno ha sido proyectado de mi mente en términos de tiempo, habiendo vivido hace siglos, ¡y este pulgar literalmente parece estar a la mano! Este pulgar se encuentra a unas tantas pulgadas de distancia, muy cerca del proyector. Y los eventos que parecen haber sucedido hace muchos años atrás han sido proyectados más allá de la mente en el tiempo.

Sin embargo, estas ideas no abandonan su fuente. Cleopatra se encuentra en la mente errada tanto como este pulgar. El tiempo comienza a colapsar cuando comienzas a ver que no hay tiempo lineal o secuencial. Inventar el tiempo lineal y creer que soy un fragmento moviéndome a través de esa línea de tiempo es simplemente un intento del ego de separar causa y efecto.

Un milagro colapsa el tiempo. ¿Qué más es un milagro excepto ver el mundo del sueño, o el guión, desde por encima del campo de batalla, viendo la falsedad de todo el panorama? Eso es lo que un milagro es, un salto por encima del campo de batalla, donde reconoces lo falso como falso. No hace nada. Simplemente le recuerda a la mente que lo que ve es falso, y eso colapsa la necesidad del tiempo.

Política de Privacidad